Borisas (Berelis) Strasburgas, Izraelio sūnus, gimė 1887 metų spalio 7 dieną Ariogalos mieste. Tėvai turėjo garinę lentpjūvę. Mokėsi žydų mokykloje Ariogaloje. 1913 metais baigė Berno universiteto Medicinos fakultetą Šveicarijoje. 1915 metais išlaikė valstybinius egzaminus prie Charkovo universiteto. 1915 metų sausio 11 dieną mobilizuotas į Rusijos caro kariuomenę ir paskirtas eiliniu į 96-ąjį pėstininkų atsargos batalioną. Paskirtas sanitaru į perrišimo punktą. Nuo 1916 metų sausio 15 dienos pakeltas į gydytojus ir tarnavo 9-ajame Novo- Ingermanlando pulke. Pakeltas medicinos tarnybos kapitonu. 1917 metų vasario 27 dieną fronte buvo apnuodytas dujomis iš austrų artilerijos sviedinių. Karo tarnybą caro kariuomenėje baigė 1918 metų kovo 23 dieną. Už narsą kovose su austrų kariuomene Galicijoje buvo apdovanotas Šv. Stanislovo 3-ojo laipsnio ordinu su kardais ir bantu, Šv. Anos 4-ojo laipsnio ordinu su užrašu „Už narsumą”, 3-ojo laipsnio ordinu su kardais ir bantu, 2-ojo laipsnio ordinu su kardais. 1920 metų sausio 12 dieną mobilizuotas į Lietuvos kariuomenę. 1920 metų sausio 15 dieną atvyko į 9-ąjį pėstininkų pulką ir buvo paskirtas pulko jaunesniuoju gydytoju. 1920 metų vasario 16 dieną pakeliamas į sanitarijos vyresniojo leitenanto laipsnį. 1920 metų liepos 14 dieną pervestas į 3-ąjį pėstininkų Vytauto Didžiojo pulką. 1921 metų kovo 13 dieną išvyko į naują paskyrimo vietą – 1-ąjį atskirąjį lazaretą. 1921 metų spalio 12 dieną perkeltas į Elektrotechnikos batalioną, paskirtas bataliono gydytoju. Dalyvavo kovose bolševikų fronte, lenkų fronte – iki 1921 metų kovo 13 dienos. Vėliau dalyvavo akcijose Neutraliojoje zonoje. Einantis pulko vado pareigas majoras Jonas Gricius taip pristatinėjo karo gydytojo žygį apdovanojimui: „1920 metų spalio 9 dieną ties Lentvariu vyresnysis leitenantas gydytojas Borisas Strasburgas su batalionu, apšaudomas priešo, gulėjo grandinėje. Atsiradus sužeistiems, gydytojas Strasburgas su savo personalu už artimiausios kalvos įrengė perrišamąjį punktą ir ten priešo apšaudomi tvarstė sužeistuosius, evakavo juos į užnugarį. Taip pat mūšiuose ties Rykantais spalio 15, 16 ir 18 dienomis minėtas personalas ugnyje darbavosi su dideliu pasišventimu. Spalio 18 dieną gydytojas Strasburgas su savo personalu nuvyko į pirmąją liniją ir iš ten apšaudomi evakavo sunkiai sužeistus kareivius į Vievį, kur sužeisti gavo jiems reikalingą chirurginę pagalbą.” 1923 metų liepos mėnesį už narsą lenkų fronte apdovanotas 1-ojo laipsnio Vyties Kryžiumi. 1923 metų sausio 16 dieną paleistas iš karo tarnybos. Iki pasaulinio karo gyveno Kaune, Jonavos gatvė Nr.1. Čia duomenys apie karo gydytoją B. Strasburgą tarsi nutrūksta. Paieška Amerikos archyvuose netikėtai išmetė gydytojo iš Kauno Berelio Strasburgo vardą: 1944 metų liepos 15 dieną atvežtas į Dachau, duotas kalinio numeris 82375. 1944 metų gruodžio 2-ąją žuvo Dachau stovykloje.
Boris (Berel) Strasburg, son of Israel, was born on 7 October 1887 in Ariogala. His parents owned a steam sawmill. He attended the Jewish school in Ariogala. In 1913 he graduated from the Faculty of Medicine of the University of Bern in Switzerland. In 1915 he passed the state examinations at the University of Kharkov. On 11 January 1915, he was mobilised into the army of the Tsar of Russia and was assigned as a private to the 96th Infantry Reserve Battalion. He was assigned as an orderly to the dressing station. From 15 January 1916 he was promoted to doctor and served in the 9th Novo-Ingermanland Regiment. He was promoted to captain in the medical service. On 27 February 1917 he was gassed by Austrian artillery shells at the front. He finished his military service in the Tsar's army on 23 March 1918. He was awarded the Order of St. Anne of the 4th degree with the inscription “For bravery”, the Order of the 3rd degree with swords and the Order of the 2nd degree with swords. On 12 January 1920 he was mobilised into the Lithuanian army. On 15 January 1920, he arrived at the 9th Infantry Regiment and was appointed the regiment's junior doctor. On 16 February 1920 he was promoted to the rank of First Lieutenant of Sanitation. On 14 July 1920 he was transferred to the 3rd Infantry Regiment of Vytautas the Great. On 13 March 1921, he left for a new assignment - the 1st Separate Infirmary. On 12 October 1921 he was transferred to the Electrotechnical Battalion and appointed battalion doctor. He took part in the battles on the Bolshevik front, on the Polish front - until 13 March 1921. Later he took part in actions in the Neutral Zone. Major Jonas Gricius, the acting commander of the regiment, presented the march of the military doctor for the award in the following way: "On October 9, 1920, at Lentvaris, Senior Lieutenant Doctor Boris Strasburg was lying in a chain with his battalion, under fire from the enemy. When wounded appeared, Doctor Strasburg and his staff set up a dressing station behind the nearest hill and there, under enemy fire, bandaged the wounded and evacuated them to the rear. Also in the battles of Rykanty on 15, 16 and 18 October, the above-mentioned personnel worked in the fire with great devotion. On 18 October, Doctor Strasburg and his staff went to the front line and from there, under fire, evacuated seriously wounded soldiers to Vievis, where they received the surgical assistance they needed." In July 1923, he was awarded the 1st class Cross of Vytis for bravery on the Polish front. On 16 January 1923 he was discharged from military service. Before the World War he lived in Kaunas, Jonavos street No.1. Here the data about the military doctor B. Strasburgas seem to be interrupted. A search in the American archives unexpectedly threw up the name of Berel Strasburg, a doctor from Kaunas: he was brought to Dachau on 15 July 1944 and given the prisoner number 82375. On December 2, 1944, he died in the Dachau camp. Translated with DeepL.com (free version)
